在上外贤达学院2023届毕业典礼

　　暨学士学位授予仪式上的讲话

　　校长、党委副书记郑方贤

　　在现场和线上的同学们、家长们，各位老师、各位嘉宾，

　　大家上午好！

　　金穗飘香，榴火正红。今天我们在这里隆重举行上外贤达学院2023届毕业典礼。首先，我谨代表学校董事会、校领导和全校教职员工，向2023届全体毕业生表示最热烈的祝贺，向辛勤培育你们的老师、用心呵护你们的家长致以诚挚的感谢和崇高的敬意！

　　回顾过往，美好的大学生活刻上了时代特有的疫情烙印。曾经令人憧憬的校园生活、面对面和手牵手的场景，时不时成了隔屏相见的线上课堂与网络生活。当然，时代也给予我们团结一心共克时艰的社会体验，让我们第一次设身处地于社会与环境之中，并在其中收获成长、习得力量，成为另外一种不可替代的青春记忆。在校园封闭管理的日子里，不论是居家还是在校，同学们都积极参与志愿服务，用你们的勇敢和坚强书写着新时代大学生的担当和精神。这既让我们感动，又让我们敬佩。在这里，要再次向你们——时代的大学生表示感谢和敬意！

　　今天，我们有近2300位同学顺利完成学业，取得毕业证书。其中有200余名毕业生赴国外或境外高校继续学业，如美国约翰霍普金斯大学、哥伦比亚大学，英国爱丁堡大学、格拉斯哥大学，澳大利亚墨尔本大学、悉尼大学，西班牙巴塞罗那自治大学，俄罗斯莫斯科国立大学，马来西亚国立大学，埃及亚历山大大学等名校攻读硕士研究生。有29名同学通过了艰苦的全国研究生考试的统一笔试和面试，将在上海社会科学院、四川外国语大学、上海外国语大学、上海音乐学院、上海大学等院校继续学业，也有学生以自己优异的在校经历通过选拔入职埃森哲（中国）有限公司等世界500强公司，或者在四大银行、中石化、上海城投等公司任职。这充分表明，我们的同学在疫情肆虐，极度影响学习生活的情形下，依然不蹉跎、不虚度，坚定地向着自己设定的目标努力前行，值得大家学习。

　　我们还有许多同学在四年中取得了诸多荣誉。有市级优秀毕业生111位，校优秀毕业生184位。其中外语学院严懿婷荣获第二届全国日语配音大赛特等奖；商学院康温幸、曾宣驰、李瑜、张耀荣获2021年第八届海峡两岸大学生职业技能大赛企业经营财务管理赛项国赛二等奖；艺术传媒学院王一卓荣获2022年米兰设计周中国高校设计学科师生优秀作品展上海赛区三等奖、第七届全国大学生经济新闻作品大赛新闻评论类二等奖；国际交流学院许韩卿荣获2022中国大学生英语辩论赛华东赛区一等奖、全国总决赛三等奖，入选2023年联合国青年人才培养计划，并获最高等级奖学金；教育学院谢奕在2022年上海师范生教学基本功大赛中荣获三等奖；教育学院王馨悦、舒懿文、陈世立、谢奕、叶思齐在2021年第三届长三角应用型高校“中国故事”英语视频大赛中荣获一等奖。此外，还有许许多多的获奖同学，你们都是学校的财富，是学校发展的动力。

　　在学校董事会的强有力领导下，学校也一直与同学们一起成长。上外贤达学院自2004年建校已近二十年，最近的一年里，新成立了语言学习中心、数据科学学院和数字文旅学院，形成了以外国语言文学、经济与管理类为优势学科，以艺术设计学为特色学科，法学、教育学等协调发展的学科专业体系。最近学校还获批了翻译、金融科技和视觉传达3个本科专业，目前招生专业数已增至26个。学校正集中力量建设翻译、金融、艺术三个专业硕士学位点培育项目，这也是全校师生共同努力的结果。

　　同学们，新时代、新征程，中华民族正向着全面建成社会主义现代化强国的第二个百年奋斗目标迈进，谱写以中国式现代化全面推进中华民族伟大复兴的新篇章，你们将成为这一伟大征程的生力军和中坚力量，也将迎接各种新挑战、新机遇。在你们即将离开母校之际，我提三点希望与大家共勉。

　　一是常怀为民之心、精忠报国。习近平总书记勉励、寄语青年人，他指出：新时代中国青年要听党话、跟党走，胸怀忧国忧民之心、爱国爱民之情，不断奉献祖国、奉献人民，以一生的真情投入、一辈子的顽强奋斗来体现爱国主义情怀，让爱国主义的伟大旗帜始终在心中高高飘扬！愿同学们坚定爱国心、强国志，用实际行动为实现中华民族伟大复兴做出自己贡献。

　　二是注重自觉学习，虚怀若谷。当今世界，科技发展一日千里，数字经济、大数据、ChatGPT等科技创新成果不断涌现，迅速而又深刻地影响着我们的工作生活方式，涌现出大量新的产业行业，这不仅是你们人生奋斗的机遇，也是个人成长和事业成功的重要载体。希望同学们时时保持对新知识、新技能的兴趣，不断学习，虚心求教，注重在实践中学真知、悟真谛，加强磨练、增长本领。

　　三是始终自强不息，止于至善。千里之行，始于足下，我们要始终坚持做有理想、有道德、有文化、有纪律的新一代青年。希望同学们在今后的工作、学习中，不畏失败和挫折，待人以诚、做人以真、与人为善、志存高远，努力实现个人的远大理想和人生价值。

　　同学们，请牢记“贤者惟德，达者善事”的贤达校训，青春不息，逐梦不止，“海阔凭鱼跃，天高任鸟飞”，祝福大家前程似锦！欢迎大家常回家看看！

　　谢谢大家！